Отправлено: 26.08.09 18:28. Заголовок: Перепись 1798г.

Всё чаще и чаще начинающие свой путь в генеалогическом поиске задаются вопросом как и где получить доступ к переписи 1798 года.
На данной странице можно задавать вопросы по переписи 1798г. по немецким колониям Поволжья.
Указав фамилию и интересуемую Вас колонию, Вы получите исчерпывающий ответ.

 Отправлено: 06.09.09 21:38. Заголовок: Форум » Общие вопрос..

alexander-perwij: добрый день,меня интересует перепись населения за 1878 год. Палласовский район. хутор AltWeimar-Старая Кузнецовка. все сведения по фамилии Лихтенвальд. с Уважением А.Лихтенвальд

admin: alexander-perwij! К сожалению в переписи 1798г. по книге Б.Мая хутор AltWeimar-Старая Кузнецовка не указан. Фамилия Лихтенвальд по спискам первопоселенцев встречается только в колонии Денгоф.Если Вас это заинтересует могу дать информацию.

svetlana: здравствуйте,меня интересует инфо.по Wittman,Unterwaldskij Konton: Фамилии:Зоммер(Sommer),Беккер(Becker),Вааль(Waal,Wahl) По Glarus:Trenkenshuh,Jordan,Köhl По Херсонской губернии д.Сименфельт Тренкеншу Катерина Карловна 1878г.р (к сожалению девичью Фамилию прабабушки не знаю) Фамилия Блинд Эдуарда Андреевича 1910г.р проживавшая вКрымской области, в 40 км от Симферополя, в Баюк-Онларском районе, деревня Булачи;заранее спасибо.

Haas: svetlana , Wittmann 1798 Wm 30 Georg Nuss h 70 Ursula Wahl sp 56 Andreas Wahl 41 Усыновлённый четой Нусс Anna Maria Bittel 40 жена Андреаса и их дети: Johann Reinhard 16 Johann Georg 11 Georg Michael 7 Ferdinand 5 Cunigunde 10 Dorothea 2 Wm40 Heinrich Sommer h 54 Julianna Zimmermann sp 52 Joseph s 24 Konrad s 21 Heinrich s 17 Katharina d 25 Katharina d 13 Wm41 Christina Becker nee Sommer h 46 вдова покойный муж Johannes Becker Peter s 27 сын Katharina Rüder dl 25 сноха Joseph gs 2 внук ещё сыновья: Joseph s 22 Johannes s 20 работает в Катариненштадте Anton s 18 учится в Казани Konrad s 16 Johann Jakob s 14 Ferdinand s 10

Haas: Glarus 1798 Bb01 Jakob Jordan h 41 Anna Maria Weitebach sp 42 aus Beuregard Georg Gottlieb s 12 Johann Jakob s 5 Georg Jakob s 2 Maria Dorothea d 22 Katharina Maria d 18 Philippina Margaretha d 16 Anna Katharina d 8 Trenkenshuh и Köhl в списках нет, но есть Keil. Информацией по колониям из других регионов не располагаю.

svetlana: в предыдущем сообщении я хотела спросить,значение букв сокращений:Wm 30,h.sp,s (Sohn?),d,dl,gs, и значит ли, что других Вааль не было на тот момент в Виттман? я совсем недавно начала заниматься своей родословной,поэтому у меня много вопросов.благодарна любой информации.

svetlana: админ,спасибо что удалили иероглифы

Haas: Wm 30, Витманн тридцатое хозяйство h. - хозяин, глава семьи sp, - жена, s - сын d - дочь dl - сноха gs - внук других не было.

olgi: Здравствуйте,меня интересуют фам.Сак,Хоникер,Дизер,ДитлерКол.Рётлинг-Семёновка

admin: olgi! Колония Семеновка перепись 1798г. Доминикус Sack 28 +Елизабет Schwab 25 иоганес 1,5 Анна Маргарета Honeker 62 widow, from Kraft, deceased husband:Антон Сак who lived in Гебель; deceased husband Георг Хонекер; working for Lt. Colontl Pazor. Николаус Хонекер 23 son of her deceased husband Георг Хонекер by his l st wife Маргарита Хонекер 17 daughter of her deceased husband Георг Хонекер by his l st wife Конрад Сак 31 отец Антон Сак +Сесилия Rausch 28 Георг 6 Иоганнес 1/2 Георг Сак 30 +Елизабета Binder 30 колония Штефан Петер 1м. Анна Катарина Сак 21 отец Антон Сак Андреас Ditler 31 колония Каменка Елизабет Schalitz 30 Иоганнес 2 Елизабет Diehl 23 Елизабет cjusin

наталья : Добрый день!Ищу информацию по семьям Терре,Гейн проживали в с.Луй Мариентальского кантона.

Haas: наталья , Louis 1798: 01 Michael Hein 52 глава семьи Barbara Waltz 49 его жена Johannes 17 сын Barbara 12 дочь Katharina 10 дочь Anna Maria Nuner(?) жена умершего сына 02 Melchior Schwemling 55 глава семьи Elisabeth Dening 63 его жена Elisabeth 25 дочь Michael Tire 28 из Chasselois зять Johannes 2 внук Elisabeth 7 внучка Margaretha 5 внучка 30 Markus Peter 39 из Chasselois Katharina Schwartz 51 из Chasselois, умерший муж Michel Tire Johannes 14 сын Маркуса Johannes Tire 26 сын Михаила Тире Anna Elisabeth Becker 23 его жена Mattias 2 сын Johannes(a) Tire und Anna Elisabeth Becker Marianna 4 их дочь Johann Peter Tire 23 Сын Михаила Тире Marianna Reichard 23 жена Johann Peter(a) 32 Mattias Tire 40 aus Chasselois глава семьи Katharina Leidecker 29 aus Chasselois его жена Michael 6 сын Mattias 3 сын Katharina 8 дочь

funk: Haas здравствуйте, из ваших сообщений понял что у вас есть перепись 1798 года. у меня вопрос можно ли по фамилии узнать в каких колониях жили мои предки?

Haas: funk , если фамилия редкая, то конечно можно, но если очень распространённая, то это практически нельзя определить. Если Вы не знаете, где проживали Ваши предки, то расспросите сначала родственников - может кто-то что-нибудь вспомнит, или, если кого-то из предков репрессировали, можно посмотреть в в "Книге памяти" общества "Мемориал".

Valerij: Здравствуйте! Моя фамилия Рамих. Мои родители родом из с. Розенберг(ныне Умёт Камышинский). Но это была новая колония, созданная примерно в 1850 годах. Есть сведения, что переселились мои предки туда из с. Гримм. Могли бы Вы посмотреть по переписи 1878г. Заранее спасибо.

Valerij: Точнее я хотел написать по переписи 1798.

Haas: Valerij , да, три семьи Рамих переселились в Розенберг из Гримм в 1852 году.

reinhold: Haas, здравствуйте по переписи 1798 года меня интересуют Hahn (Haun) из Антона Спасибо!

Haas: reinhold , An09 Jakob Hahn 52 глава семьи Anna Katharina Knorr 52 его жена Anna Margaretha 26 дочь Johann Georg Debel 25 зять Elisabeth 22 дочь Johann Georg Tomplon 6 внебрачный сын Элизабеты Anna Maria 2 внебрачная дочь Элизабеты Eva Katharina 20 дочь Dorothea Elisabeth 16 дочь An11 Adam Hahn 63 глава семьи Anna Katharina Krams 52 его жена Johann Michael 33 сын Johann Georg 31 сын Maria Magdalena Neumann 28 из Куттера Heinrich 1 внук Anna Margaretha 5 внучка Christina 3 внучка Johann Sebactian 23 сын Elisabeth 20 дочь Anna Katharina 18 дочь Anna Christina 15 дочь Katharina Elisabeth 13 дочь

Valerij: Cпасибо огромное. А можно ещё уточнить по этим трём фамилиям, перехавшим в Гримм. Заранее благодарен.

 Отправлено: 06.09.09 21:38. Заголовок: Форум » Общие вопрос..

alex: Кто подскажет информацию из переписи 1798 года по колонии Шиллинг по фамилии Синнер. Спасибо.

wowi: Здравствуйте.Я хотел бы получить информацию по фамилии Вайгандт .насколько мне рассказывали они жили всегда в селе Мессер,Поволжье.Но в книге И Плеве №3банд в первых переселенцах такой фамилии нету в селе Мессер.Может в списках за 1798год есть или в других годах переписи.Благодарю заранее.

Haas: wowi , Ms03 Peter Weigand 48 глава семьи Katharina Klur 40 его жена (из колонии Норка) сыновья: Philipp 16 Heinrich Peter 7 дочери: Katharina 20 Elisabeth 16 Anna Maria 14 Margaretha 12 Katharina 3 В переписи не указано из какой колонии он прибыл. Возможно, он поселился в Мессере сразу, а в списках первопоселенцев был пропущен.

Haas: alex , Sg072 Margaretha Sinner 62, вдова, муж:Михаил Синер умер Johannes 31 сын Katharina Margaretha Sander 32 сноха Johann Martin 11 внук Johann Michael 8 внук Elisabeth Katharina 6 внучка Sg073 Martin Sinner 49 глава семьи Susanna Schadt 39 его жена его сыновья: Johannes 20 Christian 16 Heinrich 14 Friedrich 10 Konrad 7 Wilhelm 1/4 его дочери: Katharina 18 Anna Elisabeth 12 Anna Margaretha 11 Anna Maria 3

Haas: Valerij , зарегистрируйтесь и я Вам напишу в ЛС.

wowi: Haas ,большое вам спасибо.

alex: Нааз! Спасибо за информацию по Синнеру. Алех

alex: Добрый день Нааs! Еще один вопрос. В списках первопоселенцев по колонии Кано есть мой предок по линии Бабушки. Карл Бок 26,жена Анна 28.Прибыли 3.7.1767.Однако по переписи 1798 года их нет в списках.Что могло произойти? Спасибо. Алех

Haas: alex , его могли пропустить. Такое случалось. А Вы уверены, что это ваш предок?

admin: richi ! Колония Ягодная Поляна: Вильгельм Leinweber 69 вдовец Вильгельм 42 +Маргарета Gotz 37 Вильгельм 18 Петер 16 Адам 13 Андреас 11 Людвиг 6 Филипп 3 Георг 1 Катарина 9 Маргарета 7 Людвиг 48 blind Георг Luft 43 +Катарина Fuchs 35 Генрих 12 Георг 3Маргарета 15 Мария 7 Генрих Luft 48 +Маргарета Hartmann 41 Иоганнес 22 +Елизабет Gotz 18 Петер 20 Николаус 8 Генрих 6 Адам 1 Елизабет 18 Катарина 16 Маргарета 14 Анна Катарина 12 Анна Маргарета 4 1798 Мария, dauhter of Иоганнес Luft женился Крисстиан Wittig из Побочной.

Lea: Меня интересует фамилия Gensch (Hensch) aus Kano Kanton Marxstadt. Есть ли такие в переписи за 1798 год. Спасибо

Haas: Lea , Кано 1798 Георг Генш (Hensch) глава семьи, 81, вдовец Иоганн Мартин сын 42 Анна Катарина Шефер сноха, 28, из колонии Фишер Фридрих Кристьян внук 7 Иоганн Андреас внук 5 Фридрих Альберт внук 2 Мария София внучка 14 Анна Катарина внучка 8 Мария Луиза внучка 6 Мария Магдалена внучка 3

Lea: А есть ли фамилии Gauert und Halle aus Boaro?

Haas: Боаро 1798 Bx16 Ludwig Jägers h 59 инвалид из Орловской Margaretha Albrecht sp 63 первый муж Генрих Гаугерт - умер August Gauert ss 32 - сын Генриха Гаугерта Maria Elisabeth Arnst sdl 30 жена Августа и их дети: Christoph sgs 8 Johann Detlef sgs 1 Maria Elisabeth sgd 6 Anna Katharina sgd 2 Bx Johann Spahnagel h 72 Christoph s 23 Georg s 18 Johann Ernst Halle 28 сын умершей жены - 1-й муж Рудольф Галле Johann Hahn o 26 Gottlieb o 1 Maria Sophia o 4 Bx 50 Christian Halle h 31 Louisa Roth sp 28 Gottfried s 1 Maria d 5 Sophia d 2

наталья : Здравствуйте ,спасибо Вам большое за информацию! А информации по этим фамилиям последующих поколений случайно нет? ЕЩЕ РАЗ СПАСИБО!!!

Haas: наталья , у меня нет, но есть в Энгельском архиве: Луй (Louis; Отроговка, Мечетная)- В Мариентальской католической церкви метрические книги: о рождении 1791-1860г.; о браке 1789-1838г.; о смерти 1789-1864г.; Анкеты предбрачных экзаменов 1847-1914г.; Список прихожан 1893г.

Eckerman: По переписи 1798 года в колонии Пфайфер (Гнилушка) № 63 проживает Иоганнес Эккерман с женой и ребенком, может быть он проживает в доме, в котором до него хозяином был его отец: Иоганнес Эккерман. Запись под номером 84 говорит о том, что в доме отчима Киппес Даниеля проживают вдова Кунигунда и дети Иоганнеса Эккерман. Может быть в переписи есть дата смерти Эккерман Иоганнеса? Пожалуйста, посмотрите.

Haas: Eckerman , таких данных в книге Мая нет. Есть только сведения о количестве скота, птицы и посевах, а также численность работников. А откуда у Вас такая информация, что Иоганнес является его сыном? Среди первопоселенцев было два Эккерманна.

Eckerman: Интересная новость: два Эккерман среди первопоселенцев в Пфайфере. А подробнее можно? А о том, что Иоганнес сын Эккерман и Кунигунды я предположила, потому что Иоганнес 1773 г.р. родился уже в России. А про другого Эккерман в Пфайфере мне ничего не было известно. Где бы найти перепись по Пфайферу за 1775 год или список поселившихся? У Плеве нету. У Плеве в т.3 под № 3 стоит Эккерман Иоганн Михаель 35 лет (1732 г.р.) с женой Катариной 32 лет. В родословных, опубликованных в интернете, Иоганнес 1773 г.р. проходит как сын Кунигунды Генрих (1755 г.р.) и Иоганеса Георг Эккерман (1751 г.р.). Там же в родословной есть предки, по-моему, до 3 поколения. Из чего видно, что он не сын того Эккерман, что у Плеве.

Haas: Eckerman , прошу прощения! Чуть не ввёл Вас в заблуждение. У Плеве действительно только один Эккерманн. Но вполне возможно, что Johannes перебрался вместе с тестем из Семёновки. Хотя, в Семёновке среди первопоселенцев Эккерманна тоже нет.

 Отправлено: 06.09.09 21:39. Заголовок: Форум » Общие вопрос..

Eckerman: Haas пишет: Но вполне возможно, что Johannes перебрался вместе с тестем из Семёновки. Haas У кого-то в Семеновке был зять Эккерман? В каком году? Может перейдем в личку?

mrilis: всем здравствуйте! Меня интересует колония Ное Штрауб фамилия Геинце и Штрауб.Мой дед Геинце Кондрат 1882 г рожд бабушка Штрауб Устиня 1885 г.р.в Noe Schtraub (Novoskatovka)

admin: mrilis! По переписи 1798г. в колонии Штрауб есть фамилия Heinz. Фридрих Heinz 53 колония Куттер +Ана МАрия Lorenz 53 Иоганнес 23 чын Мария Доротея Винтер дочь 20 Катарина Доотея 3 мес. внучка Иоган Петер 14 сын Анна Доротея 19 дочь

rita: Здравстуйте aдмин.Моги бы вы посмотреть за1798 г.и 1834 фамилию Шейнбергер из колонии луи(Отроговка) На нем. фамиля Schönberger. И фамиию Шрейдер-schröder изВауер; Воаро; Гримм и Катариненштат. За рание благодарю.

admin: rita! Колония Луй перепись 1798г. Михаель Schönberger 39 колония Chasselois +Елизабета Hjch 43 бывший муж Кристиан Пинк Михаель 18 Маттиас 14 Иоганн 12 Петер 7 Аннна Мария 8 Генрих Пинк 22 blind, отец Кристиан Пинк +Елизабета Aselborn 24 колония Мариенталь Генрих 3 Катарина 6 мес. Переписи 1834г. пока у меня нету.

admin: rita! Колония Бауер перепись 1798г. Кристиан Schröder 62 +Мария Франк 43 колония Каутц Балтазар 16 Кристоф 13 Иоган Петер 5 Елизабет 10 Катарина 7 Мария Катарина 2 Франц Готтфрид 27 his son by decceased wife

admin: rita! Колония Гримм перепись 1798г. Маргарета Schröder 67, вдова, мать of his decceased wife проживает в семье Иоганнеса Бекера и Елизабет Штреб? Мартин Schröder 51 +Катариа Пеа? 49 Иоганнес 26 +Катарина Heide 31 Анна Катарина 24 Анна Барбара 8 По Боаро и Катариненштадту данной фамилии не нашел. Будут вопросы обращайтесь.

veinf: Добрый день! Меня интересует фамилии Шехтель и Эйферт (есть еще семейная легенда про их французского(?) предка Табурэ, но выглядит она фантастической), все католики. Они жили или в колонии Каменка (Бер - Bähr) или в колонии Грязноватка( Schuck; Шух, Шухов). По некоторым данным одна семья Шехтелей переехала в Саратов уже в 1820-е годы. По документам ГАСО в 1842 году купчиха 1 гильдии Екатерина Францевна Шехтель уже жила в Саратове,а ее муж Осип(Иосиф) уже умер. У нее было 5 сыновей- Франц, Иван, Антон, Алоиз(Алоизий) и Осип. В списках выезжающих конца 19 века и в списках выселенных почти все Шехтели были из этих двух колоний. Чуть ближе к Камышину на той же речке Иловле в 1870-х годах был хутор Шехтельский (Шехтелевский). Хотелось бы докопаться до первых Шехтелей. Заранее благодарен.

katerina: Здравствуйте, Меня интерисуeт фамилия ГИЛЬ/Hill и Лапп/Lapp все что есть, мои из дочерней колонии Лангенфельд, а откуда они в это село перешли я незнаю.

olga: Здравствуйте , меня интересует фамилия Райш (Reisch) из села Орловское , заранее благодарна.

Haas: olga , Or05 Karl Reisch 36 глава семьи жена: Christina Rempe дочери: Christina Sophia 10 1/2 Maria Elisabeth 6 Anna Elisabeth 2 Or66 Friedrich Reisch 69 глава семьи жена: Klara Klein 67 сын: Johann Christian 30 сноха: Christina Ehrfurt 27 внучки: Maria Elisabeth 7 Christina 5 Maria Christina 3 Anna Margaretha 1 Or68 Peter Reisch 42 глава семьи жена: Elisabeth Schulz 31 сыновья: Christian 13 Friedrich 1 дочери: Elisabeth 11 1/2 Katharina 4 Christina 3

arkcheff: Здравствуйте. Есть что-либо о Gallinger из Hildmann?

arkcheff: И ещё, пожалуйста о Schmidtlein из Koehler

Haas: arkcheff , живёт в хозяйстве тестя Генриха Гютляйна Christian Gallinger 26 Magdalena Güttlein 23 его жена дети: Friedrich 2 Johann Adam 1 неделя Elisabeth 1 год Hd27 Friedrich Gallinger 46 глава семьи Katharina Ewald 39 его жена дети: Friedrich 12 Christian 8 Johannes 4 Wilhelm 1 Anna Margaretha 19 Hd29 Konrad Resch 19 глава семьи Barbara Reis 26 его жена дети Барбары от первого мужа Иоганна Галлингера: Friedrich Gallinger 3 Juliana Gallinger 8 Elisabeth Gallinger 6 Hd31 Бальтазар Галлингер 22 глава семьи его жена: Элизабет Дир 24 из Шук дети: Конрад 1 год Элизабет 1/2 года братья Бальтазара: Кристоф 20 - работает в Каменке Иоганнес 16 сёстры: Элизабет 13 Катарина 8

arkcheff: А также Braun из Franzosen. Если его там уже нет, то в колонии Husaren. И Schiefelbein (Schiebelbein) тоже из Husaren. Заранее благодарен!!!

admin: arkcheff! По колонии Koehler есть только Шмидт.

admin: arkcheff! Колония Franzosen: Иоганнес Grunewald 23 колония Шук +Елизабет Krieger 29, колония Шук,бывший муж Генрих Браин Фридрих 1 Иоган Георг Браун 8 отец Генрих Браун Петер Браун 6 отец Генрих Браун Магдалена Браун 3 отец Генрих Браун

admin: arkcheff! Колония Гусарен. Кристиан Schiebelbein 34 +Катарина Weingard 33 бывший муж Филипп Дурбак Антон 6 Мария Анна 8 Аполлония 3 Кристина 1 Иоганн Михаель Дурбак 14 Петер Дурбак 12 Анна Мария Дурбак 10 Иоганн Schiebelbein 42 +Анна Мария Neumann 30 колония Гебель, бывший муж Петер Штамм Иоганн Георг 14 Филипп 1 Мария Елизабет 9Мария Анна 5 Анна Мария 3 Иоганн Георг Штамм 19 Пауль Schiebelbein 29 +Катарина Guthorn 32 бывший муж Андреас Bahn Синигунде 14 Сусанна 8 Иоган Адам Bahn 11 Кристиан Bahn 6 Елизабет Bahn 2

arkcheff: Kолоссально!!!! Некоторые данные совпадают!!! Огромное спасибо!!!

Valerij Ramich: Здравствуйте! Моя фамилия Рамих. Мои родители родом из с. Розенберг(ныне Умёт Камышинский). Могли бы Вы посмотреть по переписи 1798 (Ramich, Ramig) c.Гримм.

 Отправлено: 06.09.09 21:39. Заголовок: Форум » Общие вопрос..

admin: Valerij Ramich! Колония Гримм: Дитрих Ramig 42 +Маря Магдалена 39 Иоган Якоб 21 вдовец Иоган Валентин 13 Якоб Александр 9 Генрих Якоб 1/4 Маргарета Барбара 12 Мария Катарина 3 Иоганнес Браун 67 вдовец Анна Доротея 31 +Иоган Валентин Ramig 31 Катарина Барбара 2

Eckerman: Valerij Ramich Гримм 1775 №18 Valentin Ramikh (Ramig) 51 жена: София 56 сын: Иоганн Дитрих 19 №31 Georg Michael Ramikh (Ramig) 35 сын:Валентин 8 Адольф 6 дочь: Луиза 3 Якобина 1 Если среди первопоселенцев только один Рамиг, то Георг Михаэль, сын Валентина Рамиг. Иоганн Дитрих, из №18 1775 - записан в 1798 году, как Дитрих. А Валентин из № 31 1775 - записан в 1798 году как Иоганн Валентин. В переписях такое часто встречается. Удачи Вам.

rita: Здравствуйте! Могли бы Вы посиотреть по переписи 1798 (Heldt) по колониям Dönhof, Philippsfeld, Holstein. Зарание благодарна.

admin: rita ! Интересуемой Вас фамилии нету по колониям Dönhof, Holstein. Колония Филиппсфельд: Иоганнес Heldt 40 +Анна Ева Schafer 37 колония Кано Генрих 16 Иоганнес 9 Себастиян 3 Анна Маргарета 18 Анна Сибилия 13 Маргарета 11 Герман Heldt 52 +Анна Катарина Tartraycher 53 Якобина 20 +Якоб Weydeke 30 колония Борегард Анна Катарина 4 Анна Синигунде 1 Катарина Елизабет Tautrich 14 adopted

veinf: Подскажите пожалуйста, как записана семья Генриха Шехтеля (колония Шукк) в переписи 1798 года?

Haas: veinf , Su32 Генрих Шехтель 48 лет, глава семьи, (оплатил все задолженности и имеет паспорт для свободного передвижения по России. Пользуется земельным наделом наравне с другими и в будущем, хотел бы оставаться в этой колонии) Мария Элизабет Аппельганс 45 жена Генриха, из Ротгамеля Иосиф 23 сын Иоганн - возраст не указан Сузанна Полак 17 сноха Якоб 17 сын Аполония 16 дочь Магдалена 10 дочь

veinf: Огромное спасибо! А Вы не обращали внимание, насколько была типична ситуация с погашением долгов? Ведь первым поселенцам деньги выдавались немаленькие.

Людмила Лир: Здравствуйте!Меня интересует фамиоия Лир.Прадед Иоганн жил в Марксштадте(Катариненштадт),умер в 1906г.Не знаю,в какой колонии искать предков.Подскажите,с чего начать-спросить уже не у кого..

Haas: Людмила Лир , Вашего прадеда звали не Иоганн Карл?

olgi: spasibo!

Alex-57: Обладатели переписи 1798 года,меня интересует фамилия Миллер по Шук/Schuck.Спасибо!

admin: Alex-57 Такой фамилии по колонии Шук в переписи 1798г. нету.

Alex-57: admin Спасибо! Но по этим ссылкам видно ,что фамилия Миллер всеже присутствовала в 1798 году в Шук и что она появилась в Шук из Дитель или я что-то здесь не так понял: http://store.ahsgr.org/pc-505-17-schuck-gryasnovatka-1798-census.aspx http://www.volmervillage.com/index_files/Page748.htm

Haas: Alex-57 , Su23 Lorenz Müller h 27 from Dietel Juliana Distel sp 35 from Rothammel; deceased husband: Friedrich Ulrich Eva Maria d 1 Baltasar Ulrich ss 16 father: Friedrich Ulrich Katharina Ulrich sd 13 Anna Maria Ulrich sd 11 Klara Ulrich sd 8

Alex-57: Haas Cпасибо огромное! Буду весьма благодарен ,если вы может быть прольете еще свет по подробнее по Lorenz Müller, тоесть о его предках и родственниках в Дитель по переписи 1798 года.

admin: Alex-57 Колония Дитель: Кристиан Мюллер 42 +София Welde 41 Давид 21 +София Fink 20 колония Норка Катарина 2 Андреас 17 Фридрих 16 Михаель 12 Катарина Елизабет 12 Эрнестина 2 Иоганн Мюллер 42 колония Франк +София Tanert (Dahnert?)38 колония Франк Кристина 19 Валентина 17 Фридрих 10 Георг Давид 8 Генрих 5 Маргарета 15 София 3

Haas: Alex-57 , определить его родственников и предков не представляется возможным, т.к. в Диттель среди первопоселенцев было несколько семей Миллер, а Лоренц родился уже в России. Если по этой колонии есть перепись 1775 года, то тогда Вам надо её заказать.

Alex-57: Haas , admin Cпасибо огромное за информацию,вы мне крепко помогли!

Александр: Здравствуйте! Я занимаюсь родословной Моор из колонииШтефан.В книге Алан Мая Анддреас Моор и его жена Анна Барбара Фоерштайн в 1797 году проживали в колонии Штефан.А в книге И.Плеве том 4, я ненашел Моор Андреас в колонии Штефан и в других колониях тоже. Можете мне помочь? Александр.

Kloos_1: Хотелось бы пройти весь путь предков от Германии до Волги (1941). Известно мало, интересуют 4 фамилии. КЛООС Егор Егорович- прадед, умер на Волге. Жена- Клоос (Лихтенвальд) Анна. Дети- Клоос Александр, Клоос Анна-Елизавета и КЛООС Иван Егорович - мой дед ,возм.1903г.р. (1941г. жил с. Альт-Ваймар) Жена- Клоос (Конради) Екатерина-Елизавета Валентиновна 1906г.р. Дети- Клоос Андрей, Берта, Леа, Валерия, ..... и КЛООС Александр Иванович- мой отец, 1934г.р.

 Отправлено: 06.09.09 21:39. Заголовок: Форум » Общие вопрос..

Kloos_1: ДОРШ Готфрид Федорович- мой прадед, расстрелян в1937г. Жена- Дорш (Кабобель)Анна Андреевна- умерла в 1933 (66л.) прим. 1867г.р. Дети- Дорш Виктор, Дорш Александр, .... и ДОРШ Готфрид Готфридович- мой дед 1911г.р. В1941г. жил в с. Альт-Ваймар. Жена- Дорш (Майер) Фрида Фридриховна - !915г.р. Дети- Дорш Берта, Дорш Виктор, Дорш Эдуард и ДОРШ Элла Готфридовна - моя мать 1937г.р.

Kloos_1: КОНРАДИ Валентин - мой прадед Расстрелян в 1937г. Жена- Конради - инвалид, умерла в1916г. Дети- Конради Фридрих, Анна-Елизавета, Катарина- Маргарита, и КОНРАДИ Екатерина-Елизавета Валентиновна- 1906г.р. -моя бабушка.

Kloos_1: МАЙЕР Фридрих- мой прапрадед. Дочь- МАЙЕР Екатерина Фридриховна 1894г.р.- моя прабабушка, умерла в родах 12 декабря 1912г. родив оставшуюся в живых мою бабушку- МАЙЕР Фриду Фридриховну. Ребенок рос в семье моего прапрадеда и носила его отчество. Отцом был Гренц(кренц) Иван- солдат. Об этом мало что известно.

Ludmila: Здравствуйте! Я интересуюсь фамилией Кейдер-Keider,Köder,проживающей до выселения в селе Ней-Цюрих Гнаденфлюрского кантона РНП.Из какой материнской колонии они туда прибыли,мне неизвестно,данных о своих предках у меня очень мало.Мой прадед Keider (или как вариант фамилии Köder) David ,его супруга Maria Katharina,geb.Kunz 1886,ее мать-Katharina Kunz 1856. Встречаются ли в каких-либо списках эти имена? Заранее очень благодарна!

admin: Ludmila Есть Keiter из Лехтлинга.

admin: Kloos_1 Фамилия Майер есть по колониям: Денгоф; Фишер; Боаро; Добринка; Бальцер;Борегард; Брабандер;Катариненштадт; Красный Яр; Каменка;Гусарен; Кауц;Прейс;Норка; Фамилия Конрад колония- Кана;Гебель;Варенбург;Шталь ам Тарлык;Семеновка; Фамилию Дорш я не нашел по спискам первых колонистов.Возможна она претерпела изменение.

mrilis: Здравствуйте!Посмотрите пожалуйста по переписи фамилию Геинце/Heinze колония Ное-Штрауб/Ново-Скатовка.Mrilis

rita: Здравствуйте! Посмотрите пожалуйста фамилию Шрейдер - Schröder из Варетбурга

admin: rita Колония Варенбург: Якоб Funkner 41 +Анна Мария Seibert 45 бывший муж Иоганес Schrader Георг Николаус 12 Иоганн Николаус 7 Тобиас 3 Мария Барбара 9 Noah Генрих Schrader 21 отец Иоганес Schrader Фридрих Людвиг Schrader18 отец Иоганес Schrader( буква "а" с двумя точками наверху) Еще есть Иоган Михаель Schrader 28 проживает в семье Кристиана Beberling и Елизабеты Шмидт. Генрих Мартин Schrader moved Штрауб 1797г.

mrilis: админ,спасибо за Heinz меня еще интересует фамилия Геннинг/Henning колония Франкрайх и Бехер колонию к сожалению незнаю,свекр остался рано без родителей,воспитывался в детдоме,но родился в Саратовской обл,вспоминал иногда Пушкино.Посмотрите пожалуйста по переписи

Haas: mrilis , Пушкино - это Урбах. Вернее не сама станция, а село, которое находится рядом.

Ludmila: admin, спасибо Вам за ответ. Я просмотрела все данные по селу Лехтлинг,думаю,что фамилия Кeiter не имеет к нам отношениe,т.к. это село было католическим. У меня просьба: в списках по Цюриху я нашла фамилию Keter? (она написана с вопросительным знаком). Есть ли у вас более конкретные данные по этому имени?

admin: Если Вы взяли информацию у Б.Мая,то я тоже ее черпаю из его списков. Конкретных данных по данной фамилии у меня пока нету.Если, что найду то Вам сообщу. По колонии Ляйхтлинг, 1834, 1850 могу помочь в получении отдельных листов по Вашим предкам.Но эта услуга платная.Если заинтересует пишите на ЛС.

wali: Здравствуйте! 1. интересует Фамилия Рейфшнейдер(семья,родственники) Immanuil Reifschneider-мой дед, примерно 1890г.рож.реформат., село Поповка,Куттер 2. интересует фамилия Отто,Кукус (Отто -моя бабушка 1891года рож.),примерно в1905-1908 уехала на Кавказ, Тбилиси Заранее благодарна!

admin: wali Колония Куттер: Иоганес Вакер 70 +Анна Мария Экхардт 64 бывший муж Генрих Reifschneider Иоганнес Reifschneider 30 отец Генрих Reifschneider +Анна Катарина Вагнер 31 Иоган Генрих 5 Анна Катарина 3 Анна Мария 1/4 Андреас Reifschneider 29 +Магдалена Дитц 26 Иоганнес 5 Фридрих 3 Анна Барбара 1 Фридрих 18 брат Мельгиор 11 брат Анна Регина сестра Анна Мария 8 сестра Мельгиор Reifschneider 61 вдовец Людвиг 26 +Анна Маргарета Лер 21 колония Мессер Анна Маргарета 21 Анна Мария 20 Иоганнес Reifschneider 54 +Анна Катарина Лоос 57 По колонии Куттер, 1775,1834, 1857 можно получить отдельные листы по Вашим предкам.Но эта услуга платная.Если интересно пишите на ЛС.

admin: По колонии Кукус: Иоганн Фридрих Отто 43 +Елизабета Катарина 39 surname not listed Иоганн Андреас 14 Конрад Вильгельм 3 Катарина Маргарета 19 Анна Мария 16 Кристина Катарина 10 Мария Елизабет 6 мес. Андреас Отто 40 +Синигунде Хайтц 31 колония Бальцер Вильгельм 8 Отто son Анна Маргарета 6 Отто daughter Катарина 4 Отто daughter Мария Елизабет 2 Отто daughter По колонии Куккус, 1798, 1811, 1834.

wali: admin пишет: можно получить отдельные листы по Вашим предкам.Но эта услуга платная Спасибо вам огромное! меня интересует: могу ли я через те данные о которых Вы говорите выйти на родителей моего деда и проследить его путь до 1920 года. мне известно: он был армейским портным, но при какой армии мне неизвестно, имел швейную машинку "Зингер",как попал на Кавказ мне также не известно,там был женат на моей бабушке Анна-Мариа Отто умер дед (1918-1921гг.)точной даты нет,все документы были потеряны при депортации бабушки в1941г. с Кавказа в Казахстан.

admin: wali С помощью этой информацией Вы будете иметь данные из указанных переписей.А далее нужно обращаться в архивы чтобы проследить цепочку до Вашего родственника. Можно начать с того что я предлагаю.

wali: admin пишет: По колонии Куккус, 1798, 1811, 1834. у меня к вам вопрос:есть ли возможность проследить далее родословную по данным Отто до рождения Анны-Мариа Отто?

admin: Да можно.Но только через архивы другого пути нету.

 Отправлено: 06.09.09 21:39. Заголовок: Форум » Общие вопрос..

Александр Кинцель: Здравствуйте! Можно ли узнать по переписи 1798 года данные по фамилиям Кинцель (с.Варенбург), Роме, (Ромме) - колония Герцог,Рейм, Роледер - колония Роледер? Заранее большое спасибо!

admin: Александр Кинцель Колония Варенбург: Людвиг Kanzel 31 +Анна Маргарета Кастель 29 колония Штрауб Иоганн Тобиас 8 Иоганн Филипп 4 Анна Мария 8 Мария Катарина 7 Анна Маргарета 6 Катарина Клара 1 Колония Роледер: Конрад Роледер 42 +Катарина Шрайнер 23 Франциска 3 Сусанна 1 Петер 20 Иозеф 16 Елизабет 23 Анна Мария 15 Анна Катарина 11 Маргарета 5 Колония Герцог: Михаель Роме 31 Анна МАрия Ауер 31 колония Роледер Михаель 12 Николаус 6 Барбара 10 Маргарета 4 Анна Мария 1 Елизабета Майер 51 вдова,мать

Александр Кинцель: Спасибо большое за информацию! Не могли бы Вы посмотреть еще фамилию Рейм - колония Роледер? Спасибо! С уважением Александр Кинцель Может быть кому-нибудь нужны сведения по фамилии Кинцель, я могу поделиться.

admin: Александр Кинцель Кристиан Reim 41 +Катарина Paul 39 Михаель 20 Кристоф 30 +Марианна Mauer 30 колония Мариенталь Антон 5 Марианна 3 Анна Мария 1 Александр!Если у Вас есть то, что может представлять интерес для нашего форума Вы можете выставлять.Если что то будет неясно пишите мы всегда поможем.

Александр Кинцель: Спасибо большое за информацию! В ближайшее время напишу об имеющейся у меня информации по семьям Кинцель, Роме.

Александр: У меня просьба, в каких колониях встречается фамилия Hochweiss за 1798 год.Спасибо

admin: Александр По спискам первопоселенцам интересуемая Вас фамилия встречается в колонии Рохледер. По переписи 1798г. по данной колонии об этой фамилии уже нет упоминаний. По данной переписи очень сложно искать интересуемую Вас фамилию.Для этого надо просмотреть все списки по всем колониям.

Haas: Александр , колония Beauregard 1798 Balsar Hochweiss 22 до 1788 года находился на Кавказской линии жена Мария Брайнигер 18 колония Герцог 1798 Франц Кноль 35 жена: Элизабет Hochweiss 30 aus Rohleder

Lea: Добрый день. Меня интересует фамилия Швабауер (Швабаур) из Боаро. 1798 год. Спасибо

Haas: Lea , в 1798 году, в колонии Боаро, Швабауэр не проживали.

alexmaibach: Меня интересуют фамилии Майбах и Гильдман. Можно ли получить какую либо информацию. Колонии Семёновка и Гильдман. Возможно другие колонии из за переездов. Спасибо

admin: alexmaibach Колония Гилдманн: Адам Prediger 56 +Катарина Groning 57 Кристина 29 +Себастиан Майбах Иоганнес 8 Адам 4 Якоб 1 Катарина 6 Адам Гилдманн 70 +Катарина Eirich 66 Иоганнес 42 +Елизабет Guttlein 34 Иоганнес 10 1/2 Валентин 7 Петер 1 Анна МАрия 12 Катарина 12 Маргарета 3 Интересующие Вас фамилии по колонии Семеновка отсутствуют.

Александр: Спасибо большое! В колонию Роледер прибыл Франц Hochweiss С женой и сыном. Можно ли их найти по переписи 1798 года.Как понять по кавказской линии? Спасибо.

alexmaibach: Спасибо! По моему что начинает проясняться.

rina: Здравствуйте! Меня интересуют сведения по коллонии Побочная и информация по фамилиям Шнайдер, Попп,Гаас,Аккерман.Большое спасибо!

Pleve: По Побочной есть ревизии 1834, 1850 и 1857 гг.

rina: Как мне получить эту информацию?

admin: rina Колония Побочная: Самуель Schneider 67 +Катарина Koch 43 колония Норка, бывший муж Адам Eurich из Гримм Доротея 21 +Иоганн Георг Knak 23 Иоганнес Eurich 17 отец Адам Eurich Конрад Eurich 13 отец Адам Eurich Иоганн Георг Eurich 15 отец Адам Eurich Георг Schneider 47 +Анна Мария Lamm 43 колония Норка Николаус 17 София 23 +Иоганн Филипп Wittig 24 Мария Елизабет 15 Анна Маргарета 13 Анна Мария 9 Магдалена 6 Генрих Schneider 56 +Маргарета Попп 47 Иоганнес 25 вдовец Анна Маргарета 2 Анна Катарина 6 Иоганн Генрих 19 Георг Генрих 17 Иоганнес Фридрих 11 Николаус 8 Анна Маргарета 23 Елизабет 13 Генрих Попп 50 +Катарина Руди 45 Иоганн Георг 22 +Анна Маргарета Kniain ? Якоб 18 Конрад 16 Фридрих 14 Елизабет 12 Катарина 10 Анна Мария 7 Иоганн Георг Попп 24 колония Норка +Мария Катарина Крумм 24 Мария Елизабет 2 Иоганн Георг Крумм 20 брат Марии; studjing watchmaking in Пенза Конрад Крумм 10 брат Марии Анна Маргарета Крумм 18 сестра Марии Елизабет Крумм 15 сестра Марии

rina: admin Большое вам спасибо!Буду теперь выяснять кто из них мои предки.

admin: rina Могу помочь получить отдельные листы с Вашими предками по колонии Побочная, 1798, 1834, 1850, 1857. Если заинтересует пишите на ЛС.

 Отправлено: 06.09.09 21:40. Заголовок: Форум » Общие вопрос..

ALWINA111: Прошу уточнить. На сайтах есть два варианта: Hildmann Adam Prediger h 56 Katharina Gröning sp 57 Christina d 29 Christian Maibach sl 30 ... Колония Гилдманн: Адам Prediger 56 +Катарина Groning 57 Кристина 29 +Себастиан Майбах ... Так Себастьян или Христиан ?

Haas: ALWINA111 , если верить Маю, то Sebastian

Maria: Здравствуйте! Меня интересует любая информация по семье Амалии (1875?г р) и Людвига Шмидт из поселения Усть-Золиха(?), возможно из Куттер. Михель Александра и Катарины из Моор возможно Куттер.

Александр Кинцель: admin Добрый день! Не могли бы Вы подсказать откуда из Германии приехал Адам Кинцель с женой Элизабетой Фабер в колонию Варенбург (Привальная)? Нигде не могу найти такие сведения. Спасибо!

admin: Александр Кинцель Канцель Адам, 34, лютеранин, плотник из Аша. жена Анна Елизабета,35 сын Георг Людвиг,1 прибыл в колонию 12.5.1767г.

markiza: Здравствуйте! Меня интересует фамилия Бургардт из колонии Пфайфер. Бургардт Екатерина Георгиевна (1914 г.р.) и её супруг Бургардт Егор Егорович (Георгий Георгиевич в некоторых документах) 20.07.1913 г.р. из семьи колхозников.

admin: markiza Валентин Бургардт 49 +Елизабет Speier 52 Иозеф 23 Георг Бургардт 42 +Магдалена Аллес 40 Матиас 17 Каспар 13 Иозеф 5 Анна Маргарета 6 Каспар Бургардт 40 +Барбара Etzel 39 Иоган Адам 19 Балтазар 17 Катарина 15 Маргарета 12 Анна Мария 7 Барбара 5 Анна Мария 3 Томас 79 отец Матиас Бургардт 35 former son-in-law София Amrein 20 Бургардт wife София Катарина 1/2 Бургардт daughter with Amrein Магдалена 12 Бургардт daughter by his deceased wife (Gomans daughter) Из этих переписей по Пфайфер, 1798, 1834, 1850, 1857. по фамилиям Ваших предков можно получить отдельные листы.Если заинтересует пишите на ЛС.

Александр: Зравствуйте! Вопрос: Фамилии Нидерквель и Сесслер имеются в переписи 1798года?Эти фамилии я не нашел у И.Плеве.Спасибо.

Haas: Александр , kolonie Graf Konrad Niederquell 25 from Schulz Хозяин Anna Maria Chamine from Louis - жена Margaretha 2 дочь Gottfried Niederquell 20 брат Heinrich Niederquell 16 брат Katharina Leidecker(Isferdin) 58 - мать, вдова, 1-й муж: Niederqell; 2-й муж: Johannes Leidecker Johannes Leidecker 15 - отец: Лайдекер Колония Шульц: Филипп Нидерквелл 32 Мария Элизабет Леонгардт 30 жена, из Урбаха Георг 11 сын Генрих 3 сын Готфрид 6 месяцев сын Анна Кристина 12 дочь Мария Елена 5 дочь

markiza: admin Вопрос по Бургардт: перепись эта на какой год?

Оля: markiza Это данные из переписи за 1798г.

Spaedt: Здраствуйте. Ищу корни Фамилии Шпедт. Город Бальцер. Помогите.

Haas: Spaedt , Balzer 1798 Bz30 Ludwig Späth 27 Anna Margaretha Blitz 20 Bz64 Dinges Späth 40 Katharina Kromm 48 1-st. Gatte Georg Idt (verstorben) Wilhelm Sohn, 17 Jakob, Sohn, 7 Katharina, Tochter, 5 Bz70 Jakob Späth, 68 Katharina Krikau, 68 Jakob, Sohn, 32 Appolonia Reuss, Schwiegertochter, 30 Johannes, Enkel, 5 Heinrich Peter, Enkel, 4 Konrad, Enkel, 1 Dinges, Enkel, 2 Bz85 Heinrich Späth, 28 Katharina Keller, 30 Ludwig, Sohn, 4 Maria Katharina, Tochter, 8 Anna Margaretha, Tochter, 2

Оля: Spaedt Бальцер, 1775, 1798, 1834, 1857 можно получить отдельные листы на Ваших предков. Если заинтересует пишите на ЛС.

Spaedt: Добрый день Ольга. Возможно ли получить эти листы? С уважением Юрий Шпедт.

Spaedt: Добрый День. Есть ли у кого информация с какого немецкого города прибыла фамилия Шпедт в город Бальцер?

Haas: Spaedt , Kolonie Balzer 1766: Späth, Jakob, 38, ref., Ackerbauer aus Runkel(Рункель) Frau: Maria Catharina, 38 Kinder: Johann Diks?, 10; Johann Wilhelm, 8; Johann Jakob, 1; Julianna, 4; Maria Margaretha, 3

Spaedt: Есть ли дальнейшие корни семьи Шпедт после 1766 года.

Haas: Spaedt , чуть выше, есть моё сообщение 114, где я перечислил всех Ваших однофамильцев по переписи 1798 года.

Spaedt: Как правильно пишется на немецком фамилия Шпедт?

 Отправлено: 06.09.09 21:41. Заголовок: Форум » Общие вопрос..

Spaedt: Добрый день. Что означают цыфры после фамилий? Возможно ли получить ещё какую нибудь информацию по фамилии Шпедт? Буду очень признателен.

Spaedt: Я,Шпедт Юрий Викторович 1975 г. рождения. Мой отец: Шпедт Виктор Генрихович. Родился 5 марта 1948 года в с. Целинное, Алтайского края в семье немцев-переселенцев из Поволжской немецкой республике(г.Бальцер). Дед: Шпедт Генрих Генрихович,1909-1984гг,немец. Бабушка: Шпедт(Киссельман)Эмилия Яковлевна, 1910-1999гг,немка. Репрессированы в 1941 году, вместе с семьей высланы из Саратовской области на Алтай. Пра Дед Шпедт Егор Пра Бабушка Екатерина Кляйн. Город Бальцер. Это то не многое что мне пока известно. Помогите пожалуйста отыскать дальнейшие корни. Буду признателен любой информации. С уважением Юрий Шпедт.

людмил-а: привет! ищу предков имею информацию о предках. и о фамилииях Henkel.с 1766 года .проживавших. Denhof, Kolb, laub, Meeser, Preuss, Norka- мой прапрадедушка Henkel Wilgelm Vater war Theodor . с 1869 года .родился в Северной Осетии .село Михайловское. я так думаю .потому-что его дети от туда. меня интересуют списки по поволжским немцам с 1789г. интересует имеем ли мы отношение к данным фамилиям. Henkel или все это однофамильцы. прошу помощи. не подскажите. как искать доказательства или найти корни моих предков. буду рада информации. с уважением спасибо.

Александр: Здравствуйте! Ищу информацию по фамилии Гинц(Kinz, Hinz).Есть ли она в списках 1798года.У Штумппа есть Kincz David по первым переселенцам на Волге.Спасибо.

Haas: Александр , По переписи 1798 года, есть только одна женщина в Куттере с такой фамилией, но есть похожая :" Кунтц".

reinhold: хочу "заразить" приятеля генеалогией. Переписи по Шиллингу 1765 год нет поэтому остаётся перепись 1798 года. Рубе село Шиллинг, позднее Рубе переедут в Ной-Шиллинг. Спвсибо!

Вячеслав: reinhold Вот что есть по Шиллинг, 1775, 1798, 1834, 1857 и что можно получить по предкам.

 Отправлено: 09.09.09 23:57. Заголовок: Приветствую всех участников нового форума

Меня интересует информация o моих предках по фамилии Кромм, Руль, Ланерт и Меркель - все из Ягодной Поляны со дня основания Колонии.
Буду сердечно благодарен за помощь

 Отправлено: 13.09.09 10:01. Заголовок: Здравствуйте! Меня и..

Здравствуйте! Меня интересует фамилия Амендт Кристиан из колонии Вальтер.У него было 7 детей-Адам-18 л,Бартоломей-15л,Анна-13л,Андреес-10,Магдалена-5,Петер и Иоганн Адам. Андреес, Бартоломей,Магдалена и Петер переехали в Франк и там женились. Иоганн Адам женился в колонии Нуссенбах.Это данные по переписи 1798г.Можно ли узнать и проследить по переписи 1798г где другие дети--Адам,Анна.Спасибо!

 Отправлено: 13.09.09 10:35. Заголовок: Нелли , Адама и Анны..

Нелли ,
Адама и Анны в переписях 1798 года нет. Их могли пропустить(такое бывало), или они умерли. Надо смотреть переписи более позднего периода - может в них они есть.

 Отправлено: 15.09.09 17:43. Заголовок: Меня интересует в пе..

Меня интересует в переписях 1798 года семья Heidenreich - поимённо. Спасибо.

 Отправлено: 15.09.09 17:43. Заголовок: Я не указал по переп..

Я не указал по переписи 1798 года семьи Heidenreich и семьи Schanz из колонии Messer. Спасибо.

 Отправлено: 15.09.09 21:26. Заголовок: Alex-px Георг Адам..

Alex-px

Георг Адам Schantz 44
+Шарлотта Schwindt 38 колония Норка
Георг Якоб 20
Мартин 13
Иоганнес 7
Филипп Адам 4
Кристоф 1/4
Маргарета 22
Фридрика 17
Анна Барбара 11


Генрих Heidenreich 24 колония Гукк
+Кристина Schneider 21

 Отправлено: 18.09.09 16:07. Заголовок: Здравствуйте! По пе..

Здравствуйте!
По переписи 1798 года из колонии Ягодная Поляна меня интересуют поимённо фамили Lanert и Ruhl.
Спасибо.

 Отправлено: 18.09.09 16:35. Заголовок: suchender Петер Ru..

suchender

Петер Ruhl 58
+Мария Маргарета Моникин 56
Симон 35
+Елизабет Scheuermann 28 колония Гук
Мария Маргарета 6
Елизабет 1
Иоган Генрих 24
+Елизабета Маргарета Аппель 28
Иоганнес 4
Петер 1/4
Елизабета 15
Анна Мария 8

Юлиана Laрnert 53 вдова, бывший муж Михаель Laрnert
Иоган Конрад 30
+Елизабета Шадт 29
Филипп 4
Анна Катарина 1/4
Елизабета 19
Юлиана 15
Анна Елизабета 12
Анна Доротея 27
+Иоган Валентин Scheuermann 24 колония Гук
Анна Синигунде 1 1/2

Конрад Ruhl 55
+Елизабета Крафт 64
Елизабета 24
+Мартин Hergert 27
Конрад 7
Петер 4
Каспар 1
Мария Елизабет 1

Генрих Ruhl 38
+Кристина Циммер 38
Конрад 5
Филип 3
Георг 1/2
Катарина 13
Мария Елизабета 10

 Отправлено: 18.09.09 18:58. Заголовок: admin, большое Спаси..

admin,
большое Спасибо.
У меня один вопрос по поводу фамилии Lapnert- с буквой "p"?Может быть,что это опечатка..?

 Отправлено: 18.09.09 19:04. Заголовок: suchender Извини.Эт..

suchender
Извини.Это опечатка.Правильно "h"

 Отправлено: 18.09.09 20:32. Заголовок: Спасибо!..

Спасибо!

 Отправлено: 27.09.09 01:16. Заголовок: Здравствуйте! Меня и..

Здравствуйте! Меня интересуют предки по фамилии РАККО, проживавшие в Самарской области, Кошкинского района.

 Отправлено: 29.09.09 22:29. Заголовок: У кого есть перепись..

У кого есть перепись 1798 года посмотрите пожалуйста в Neu-Kolonie fam.Lämmermaier

 Отправлено: 29.09.09 23:00. Заголовок: ivan511 Георг Lеmm..

ivan511

Георг Lеmmermeier 78 вдовец
Иозеф 30
+Сусанна Nahm 26 колония Пфайфер
Иоганн Адам 5
Маргарета 3
Маргарета Hillermann 25 stepdaughter ; working in Зеельман

 Отправлено: 30.09.09 19:08. Заголовок: Спасибо И еще пожалу..

Спасибо
И еще пожалуйста фамилию Kessler в Каменке за 1798 год

 Отправлено: 30.09.09 22:27. Заголовок: ivan511 Катарина ..

ivan511

Катарина Kessler 53, вдова;бывший муж Иоганнес Oldenhar
Иоганнес Oldenhar 29 отец Иоганнес Oldenhar
Абрахам Oldenhar 20 отец Иоганнес Oldenhar
Доротея Елизабет 24

 Отправлено: 01.10.09 19:16. Заголовок: admin! Огромная прос..

admin! Огромная просьба посмотреть по переписи 1798 фамилию Магель (Magel) по населенному пункту Бальцер.

 Отправлено: 02.10.09 21:38. Заголовок: Lemmermaer (Lä..

Lemmermaer (Lämmermaer) одна семья была или было больше и откуда они выехали?

 Отправлено: 02.10.09 22:22. Заголовок: mag53 Генрих Магел..

mag53

Генрих Магель 64
+Синигунда Stofel (?) 62
Иоганнес 34
+ Анна Мария Borell 30
Генрих Петер 13
Генрих Петер 27
+Анна Кристина Borell 20
Иоганн Генрих 3/4

 Отправлено: 02.10.09 22:26. Заголовок: Эрна По переписи 1..

Эрна

По переписи 1798г. в данной колонии была только одна семья.
Откуда приехали я установить не могу. Думаю можно задать вопрос И.Р.Плеве.
Я же могу помочь получить отдельные листы по интересуемой Вас фамилии по Ней-Колони, 1798, 1811, 1834, 1850.

 Отправлено: 03.10.09 17:25. Заголовок: Admin! Огромное спас..

Admin! Огромное спасибо. А есть ли какая нибудь более поздняя информация по Магелям из Бальцера? Что такое 1811, 1834, 1850 годы?

 Отправлено: 03.10.09 20:21. Заголовок: mag53 Это их списк..

mag53

Это их списков первопоселенцев по Бальцер:

Магель Генрих,30, реформатор, хлебопашец из Изенбурга.
Жена Анна Синигунда 30
Дети: Иоганнес 4; Сюзанна Катарина 1/2
прибыл в колонию 18.6.1767г.

Более позднюю информацию можно получить из переписей за 1811, 1834, 1850г.

 Отправлено: 04.10.09 18:54. Заголовок: Спасибо admin! Такая..

Спасибо admin! Такая информация у меня есть.

 Отправлено: 12.10.09 20:32. Заголовок: Привет всем форумчан..

Привет всем форумчанам
Буду благодарен за списки Фамилий Merkel и Dipel(Dippel)из Ягодной Поляны

 Отправлено: 26.10.09 09:59. Заголовок: Здравствуйте, админ!..

Здравствуйте, админ! Посмотрите, пожалуйста, перепись 1798 года по фамилии Järger (Jearger) в колонии Диттель. С такой же просьбой обращаюсь ко всем, кто имеет интересующую мения инфориацию.

 Отправлено: 26.10.09 20:26. Заголовок: Урал Я такой фамил..

Урал

Я такой фамилии в переписи 1798г. по колонии Диттель не нашел.

 Отправлено: 27.10.09 19:47. Заголовок: admin пишет: Я тако..

admin пишет:

цитата:

Я такой фамилии в переписи 1798г. по колонии Диттель не нашел.

Спасибо. Но я расстроился. А может быть в этой переписи фамилия уже как-то иначе записана? Нельзя ли ещё раз посмотреть? Должна быть. Куда же они из Диттель делись? 1.07.1767 года здесь поселился первопоселенец Adam Järger. По ревизским сказкам 1834, 1850 и 1857 годов Ергер в Диттель проживали. Но я их не могу связать с первопоселенцем Адамом Ергер. Не хватает одного, а может быть двух поколений. После 1857 года у меня тоже сведений нет. Вот эти-то пробелы я как-раз и разыскиваю. Прошу меня простить за настойчивость.

 Отправлено: 27.10.09 20:07. Заголовок: Урал Я думаю это В..

Урал

Я думаю это Ваш:
Адам Gerger/Herger 68
+Елизабета Шмидт 47
Филипп 27
+Катарина Schmal 32 колония Гримм
Иоганнес 9
Кристиан 4
Фридрих 2
Катарина 10
Елизабет 6

 Отправлено: 27.10.09 21:12. Заголовок: admin пишет: Я дума..

admin пишет:

цитата:

Я думаю это Ваш: Адам Gerger/Herger 68

Спасибо. Такую информацию я имею. Смущает, что этого Адама И.Плеве числит по фамилии Järger, Brent May - Jäger, а у Вас он Gerger/Herger. Однако нечего не поделаешь. Принимаю его за одного человека. Но есть вопрос: правильно ли я понимаю, что в Вашей информации у всех фигурантов возраст указан по состоянию на год переписи? И второе. Не подскажете, где можно найти сведения по детям Филиппа? В ревизской сказке за 1834 год проходит Филипп Михаэль Ергер. Год рождения совпадает. Но опять же смущает "Михаэль". Как Вы думаете, это один персонаж или нет? Ещё раз извиняюсь за настойчивость.

 Отправлено: 27.10.09 21:19. Заголовок: Урал Информация из..

Урал

Информация из 2 источников.В одном из них могли записать неправильно.Так сказать на слух.Тем более, что писари делавшие свою работу могли ошибиться.Я джумаю, что это одно и тоже лицо.
Да возраст указан на 1798г.
Имена были двойные. Это тоже Ваш предок.
Информацию по детям Филиппа можно найти в архивах, переписях или обратиться к И.Р.Плеве.

 Отправлено: 27.10.09 21:54. Заголовок: admin пишет: Имена ..

admin пишет:

цитата:

Имена были двойные. Это тоже Ваш предок.

Спасибо. Вы меня укрепили. Буду рыть дальше. И самый последний на сегодня вопрос. Есть ли кто-нибудь на форуме с кем можно поговорить по колониям Фроловского района Сталинградской области, которые до 1917 года входили в состав Области Войска Донского? Все хутора, где там родились мои родители Волгоградские и Ростовские архивы не признают. Говорят, что таких не было. Из-за этого я не знаю где искать сведения о фамилии после 1857 года.

 Отправлено: 27.10.09 22:06. Заголовок: Урал Предлагаю обр..

Урал

Предлагаю обратиться с вопросом к И.Р.Плеве. может он рсполагает какой-либо информацией по Вашему вопросу.
Вы первый кто интересуется колониями по Фроловскому району.
Что конкретно Вам ответили из Ростовского и Волгоградского архива?

 Отправлено: 27.10.09 23:03. Заголовок: admin пишет: Что ко..

admin пишет:

цитата:

Что конкретно Вам ответили из Ростовского и Волгоградского архива?

Ответили, что сведениями по сёлам, где по паспортным данным родились мои родители, они не располагают и, что таких сёл (хуторов) ни в Волгоградской, ни в Ростовской области никогда не было. А мы, между прочим, именно оттуда были депортированы в Казахстан в 1941 году. И я в том числе. И мой дед. И всё повисло в воздухе. Нет привязки по хуторам - невозможно откручивать историю назад до 1870 года, когда родился мой дед - Ергер Егор Иванович, но неизвестно в какой колонии. К Плеве я обратиля. Ждём-с. "Сижу, куру".

 Отправлено: 27.10.09 23:09. Заголовок: Урал Обратитесь с ..

Урал

Обратитесь с запросом в ИЦ ГУВД и ФСБ по Саратовской и Волгогр.обл.может у них есть инфа по лицам депортированным в 1941г.
Может у них будет информация которая Вам поможет в дальнейших поисках.

 Отправлено: 28.10.09 13:32. Заголовок: admin пишет: Обрати..

admin пишет:

цитата:

Обратитесь с запросом в ИЦ ГУВД и ФСБ по Саратовской и Волгогр.обл.

Спасибо. Уже обратился. Есть у меня справки из ИЦ ГУВД Волгоградской области. В них перечисленны все мои родственники, депортированные в 1941 году в Казахстан из Сталинградской области: мои родители, мой дед, мои сёстры и я в том числе, мой дядя со своей семьёй. В справке на имя моего отца указано, что он родился в х. Ляпино Фроловского района, а перед депортацией проживал в х. Фриковский, где я родился в 1939 году. В справке на деда место его рождения отсутствует, но указано, что он выселялся из х. Ляпино. А архивы ничего про эти хутора не знают. Ну, куда бедному крестьянину деваться?

 Отправлено: 06.11.09 16:30. Заголовок: Здравствуйте! Интере..

Здравствуйте! Интересует информация по семье Галингер колония Leichtling (Ilawlja) перепись 1798 года. Спасибо!

 Отправлено: 06.11.09 20:42. Заголовок: ALWINA111 Интересу..

ALWINA111

Интересуемой Вас фамилии по данной колонии нет.

 Отправлено: 06.11.09 21:00. Заголовок: Благодарю за ответ!..

Благодарю за ответ!

 Отправлено: 07.11.09 15:13. Заголовок: Если можно, еще один..

Если можно, еще один вопрос. По переписи 1798 года в колонию Шукк из колонии Куттер перешли семьи по фамилии Галингер и Гелингер. Нет ли информации по составу этих семей?

 Отправлено: 07.11.09 18:00. Заголовок: ALWINA111 Сколько ..

ALWINA111

Сколько будет вопросов столько задавайте.Всегда получите ответ на Ваши вопросы.

Колония Шукк списки первопоселенцев:
Геллингер Симон, 30, католик, хлебопашец из Курпфальца, Эрфурт
жена Агнесса 40
дети: Иоганн Леонгардт,16; Петер,1; Анна Мария 5
Прибыл в колонию 18.7.1766г.

В колонии Кутер согласно списков первопоселенцев нет интересуемой Вас фамилии.
В колониии Гильдман есть информация на Галлингер Иоганнеса и Конрада.Если заинтересует пишите.

 Отправлено: 07.11.09 18:17. Заголовок: По колонии Гильдман ..

По колонии Гильдман у меня есть информация. Первопоселенцы по Шукк тоже. А вот если посмотреть Шукк 1798 г.? Именно это меня интересует. На сайте колонии есть главы семейств, и то, что они перешли из Куттер.

 Отправлено: 07.11.09 18:24. Заголовок: ALWINA111 По колон..

ALWINA111

По колонии Шукк согласно переписи 1798г. интересуемой Вас фамилии нет.

 Отправлено: 07.11.09 19:42. Заголовок: Спасибо!..

Спасибо!

 Отправлено: 09.11.09 23:19. Заголовок: Здравствуйте. А есть..

Здравствуйте. А есть ли у вас списки по колонии Бангерт. меня интересует Фамилия Штейнгауэр
По колонии Деллер -Фамилия Дрис.Danke

 Отправлено: 10.11.09 22:43. Заголовок: lenereinik Колония..

lenereinik

Колония Делер:
Валентин Dries 29 колония Зевальд
+Елизабет Ostertag 22

Колония Бангерт:
Иоганн Вильгельм Steinhauer 46, вдовец,колония Варенбург
Генрих Филипп 26
+Ева Мария Spomer 28 колония Байдек
Георг Фридрих 5
Иоганн Вильгельм 3
Георг Михаель 1
Георг Фридрих 22
Вместе с ними живут Иоганн Михаель 22 и Иоганн Якоб 19 Spomer

 Отправлено: 11.11.09 17:36. Заголовок: Здравствуите меня ин..

Здравствуите меня интересует предки по переписи 1798 года по фамилии Шпедт (Späht) и Видеман проживавшие в городе Бальцер.

 Отправлено: 11.11.09 21:03. Заголовок: kvolff@yandex.ru Д..

kvolff@yandex.ru

Дингес Späth 40
Катарина Кромм 48 первый муж Георг Идт
Вильгельм 17
Якоб 7
Катарина 5
Юст Идт 28 отец Георг Идт
+Барбара Рот 27
Иоганнес 2
Иоганн Георг 1/4

Якоб Späth 68
+Катарина Крикау 68
Якоб 32
+Апполония Реусс 30
Иоганнес 5
Генрих Петер 4
Конрад 1
Дингес 2

 Отправлено: 11.11.09 21:08. Заголовок: kvolff@yandex.ru Г..

kvolff@yandex.ru

Генрих Späth 28
+Катарина Келлер 30
Людвиг 4
Анна Катарина 8
Анна Маргарета 2

Другой интересующей Вас фамилии я не нашел по данной колонии за 1798г.

 Отправлено: 12.11.09 19:30. Заголовок: ищу предков по фамил..

ищу предков по фамилии Видеман проживавших в Бальцере

 Отправлено: 12.11.09 23:27. Заголовок: Большое спасибо..

Большое спасибо

 Отправлено: 13.11.09 00:00. Заголовок: lenereinik Будут в..

lenereinik

Будут вопросы обращайтесь.
Если есть фото или документы выставляйте их на форуме.

 Отправлено: 17.11.09 23:08. Заголовок: колония Шульц

Админ,здравствуйте! Я получил от Вас ревизионный лист по Шульц за 1811год на фамилию Сесслер Мартин ,46 лет.Там указано,что по предпоследней переписи,т.е. 13 лет назад(1798год) ему было 33года.Но мне известно,что по переписи 1798года по колонииШульц этой фамилии нет.Можно ли узнать,в какой колонии на период переписи 1798года,находился Сесслер Мартин? Буду очень благодарен за ответ.

 Отправлено: 19.11.09 17:06. Заголовок: Здравствуйте!Скажите..

Здравствуйте!Скажите,был ли в переписи 1798года Мартин Сесслер 33года.Колония неизвестна.Спасибо.

 Отправлено: 22.11.09 13:03. Заголовок: Haas Здравствуйте!У ..

Haas Здравствуйте!У меня к Вам просьба.Имеется ли в переписи 1798года фамилия Сесслер Мартин ,33года.В какой колонии я не знаю,но в колонии Шульц его нет.В переписи за 1811год это имя всплывает в колонии Шульц,но там в строке есть,сколько ему лет было в переписи 1798года.Значит он участвовал в переписи 1798 года(может фамилию неправильно написали(Кесслер,Шесслер и так далее).Заранее благодарю.

 Отправлено: 22.11.09 13:12. Заголовок: александр , В перепи..

александр ,
В переписи за 1798 год, американцы прочитали его фамилию как Seiler:

Sz14
Martin Seiler h 33
Anna Maria Gross sp 30
Johannes s 5
Gottfried s 3
Anna Dorothea d 6mo

 Отправлено: 26.11.09 23:05. Заголовок: А ПО УКРАИНСКИМ НЕ..

А ПО УКРАИНСКИМ НЕМЦАМ, ЕСТЬ КАКЯ-ТО ИНФОРМАЦИЯ?

 Отправлено: 28.11.09 20:17. Заголовок: БОРТ Что конкретно ..

БОРТ
Что конкретно Вас интересует.
У меня есть информация по Херсонской ( Тираспольской) римско-католической консистории, та есть информация по немецким колониям Украины.

 Отправлено: 30.11.09 15:24. Заголовок: здравствуйте. Меня и..

здравствуйте. Меня интересуют предки по фамилии Гартунг и Бернгардт. Проживали в с.Франк
Франкского района.Спасибо.

 Отправлено: 30.11.09 21:47. Заголовок: люда Колония Франк..

люда

Колония Франк:

Лоренц Hartung 40 колония Норка
Катарина Бауер 56 бывший муж Иоганнес Шорг
Иоганн Генрих Шорг 23
+Магдалена Штайнметц 23
Мария Магдалена 2
Катарина Елизабет 1/4

Себастиан Bernhard 43
+ Амалия Гутманн 51 бывший муж Мартин Гутманн
Иоган Фридрих 10
Анна Кристина 14
Мартин Гутманн 22Иоганн Валентин Гутманн 18

Филипп Hartung 68
+Барбара Лапп 50
Андреас 24
+Елизабет Асмус 25 колония Вальтер
Розина Маргарета 4
Анна Елизабет 1/4
Иоганн Генрих 19
Иоганн Адам 16
Якоб 9
Анна Розина 22
+Иоганн Volker 30 колония Шваб

Иоганн Карл Bernhard 29 отец Кладиус Bernhard
Иоганн Генрих Bernhard 16 -//-
Анна София Bernhard 13 -//-
живут в семье Иоганн Ehlenberger 35
+Сусанна Шмидт 48 бывший муж Кладиус Bernhard

Иоганн Bernhard 31
+Анна Катарина Гутманн 27
Амалия 5

 Отправлено: 30.11.09 22:36. Заголовок: Люда Я не знаю есть..

Люда

Я не знаю есть ли Вас эта информация но я решил ее выставить.
Список первопоселенцев колонии Франк:

Гартунг Филипп, 35, реформатор, цеховой из Изенбурга, Бюдинген
жена Барбара 20
прибыл в колонию в 1767г.

Бернгардт Николаус, 44, католик, хлебопашец из Франции, Герен, Нацих
жена Елизабета,24
дети: Егорис Себастиан,13; Алексеюс Антон 4; Анна Барбара 6
прибыл в колонию в 1767г.

Урих Бернгардт, 19, лютеранин, цеховой из Гессен-Дармштадта,Унштадт
холост
прибыл в колонию 1.9.1767г.

 Отправлено: 02.12.09 17:53. Заголовок: Haas Prosba: posmot..

Haas

Prosba: posmotrite po 1897: Grimm

Fritzler Karl 1870-71
Fritzler Elisabeth 1973-75, uroschd. Schneider
Deti:
Katharina 1894
Anna
Emilia 1901
Elisabeth
Christina 1904
Maria 1907
Amalia 1911
Friedrich 1909
Karl 1913
Pfilipp 1917

Spasibo

 Отправлено: 07.12.09 18:52. Заголовок: Доброго время суток ..

Доброго время суток всем. Меня интересует, есть ли информация по предкам. Фамилия Бальде (Balde) проживающие в селах Урбах ( Липов Кут) и Шеффер (Липовка). Заранее благодарен за возможную информацию. Спасибо.

 Отправлено: 07.12.09 19:32. Заголовок: Дмитрий По колонии..

Дмитрий

По колонии Шефер и Урбах интересуемой Вас фамилии нет.

 Отправлено: 19.12.09 09:13. Заголовок: Здравствуйте, хочу у..

Здравствуйте, хочу узнать о родствениках своего деда Dechand Raymund Yuseph 1906 г. родж. с. Обермонжо Саратовской области, Хотелось бы узнать о его братьях

 Отправлено: 19.12.09 12:13. Заголовок: Dekhand Я могу пре..

Dekhand

Я могу предоставить Вам информацию по Обермонжу из списков первопоселенцев и переписи 1798г.
Вс это интересует?

 Отправлено: 28.12.09 22:15. Заголовок: Здравствуйте меня ин..

Здравствуйте меня интересует перепись за 1798г село Моор фамилии Jakel (Jekel)
Knaus.

 Отправлено: 28.12.09 22:45. Заголовок: Mo20 Adam Knaus 57 A..

Mo20 Adam Knaus 57
Anna Katharina Müller 50
Johann Peter Sohn 30
Katharina Klaus Schwiegertochter 27
Johann Adam Enkel 6
Johannes Enkel 2
Katharina Elisabeth 1/2 Enkelin
Adam Sohn 22
Katharina Henne Schwiegertochter 19
Kaspar Sohn 4

 Отправлено: 28.12.09 22:50. Заголовок: lena , Mo29 Georg J&..

lena ,
Mo29 Georg Jäkel 60
Johann Michael Sohn 28
Anna Maria Kembel 23
Lorenz Enkel 4
Melchior Enkel 2 1/2
Michael Enkel 1/4

 Отправлено: 28.12.09 22:55. Заголовок: lena Колония Моор:..

lena

Колония Моор:
Георг Jakel 60
Иоган Михаель 28
+Анна Мария Kembel 23
Лоренц 4
Мельхиор 2
Михаель 1/4

Это из списков первопоселенцев по колонии Моор:
Якель Георг, 30, реформатор, хлебопашец из Изенбурга
жена:Катарина 24
дочь:Мария 3 мес.
прибыл в колонию 18.6.1767г.

Вы это искали?
Других Якель в данной колонии нет.

 Отправлено: 29.12.09 11:30. Заголовок: Крепель

известно ли что-нибудь о семье Крепель?

 Отправлено: 29.12.09 19:28. Заголовок: здравствуйте,меня ин..

здравствуйте,меня интересует инфо. по Колонии Денхоф. с 1767 и дальше ; Фамилие Якоби и Деттер

 Отправлено: 29.12.09 20:16. Заголовок: Алиса В какой коло..

Алиса

В какой колонии они проживали?

 Отправлено: 30.12.09 17:30. Заголовок: Прошу помощи: посмот..

Прошу помощи: посмотрите в Ней - Колонии фамилии Гергардт и И(А)бель.

 Отправлено: 30.12.09 17:44. Заголовок: Уважаемые форумчане,..

Уважаемые форумчане,
обращаюсь к вам по просьбе Эрики Аппельханс, проживающей в Германии. Она ищет свои корни, а конкретно данные о семье Аппельханс (Appelhans) из Rothammel (Памятное).
Сама она обратиться на форум по причине незнания языка не может. Обращаюсь к обладателям списков первых переселенцев по колонии Ротхаммель, а также к обладателям переписей по данной колонии с просьбой о помощи.
Заранее благодарна.

 Отправлено: 30.12.09 22:19. Заголовок: eckerman Колония Не..

eckerman
Колония Ней-Колония:

Я думаю так писалась интересуемая Вас фамилия:
Вильгельм Ebel 50
+Маргарета Schulz 42
Иоганнес 13
Вильгельм Schwartz 4 adopted son

Другой интересуемой Вас фамилии я не нашел в списках по данной колонии.

 Отправлено: 30.12.09 22:30. Заголовок: admin Большущее спа..

admin
Большущее спасибо. Хороший подарок к Новому году Вы мне сделали.

 Отправлено: 30.12.09 22:30. Заголовок: J?ger Списки перво..

J?ger

Списки первопоселенцев по колонии Ротгаммель:

Аппельганц Николаус,21,католик.
пасынок
брат Иоганн Петер,19
сестра Елизабета 15
живут в хозяйстве отчима Иоганна Генриха Креса.
прибыли в колонию 21.8.1767г.

 Отправлено: 30.12.09 22:31. Заголовок: eckerman В Новогод..

eckerman

В Новогоднюю ночь всегда происходят чудеса.