Отправлено: 05.09.09 22:06. Заголовок: Происхождение и значение фамилии

 Отправлено: 27.04.12 21:40. Заголовок: Etzel

Aus dem grossen Buch der Familiennamen:
Etzel, Etzold, friesisch auch Eckold, von althochdeutsch ekka-walt
Schneide, Spitze, Ekke + Gewalt, Macht

 Отправлено: 27.04.12 21:47. Заголовок: Шунк

Schunk, Schunke, Schinke- von mittelhochdeutsch schinke--Beinroehre, Schenkel, Schinken

 Отправлено: 27.04.12 21:56. Заголовок: Sulzbach

Распространённое в германии название рек и ручьёв, происходит от Suelze=Salzwasser.
Вероятно происхождение связано с местом проживания.

 Отправлено: 27.04.12 22:10. Заголовок: Найер

Neier вероятно от Neuer-новенький в этом местечке.

 Отправлено: 27.04.12 22:26. Заголовок: Есть ли такая немецкая фамилия Кленган

Ничего даже приблизительно похожего не нашёл, к сожалению.

 Отправлено: 28.04.12 16:32. Заголовок: фамилия

Спасибо за пояснение уважаемый Ded , всего хорошего!

 Отправлено: 28.04.12 20:14. Заголовок: Благодарность!

Ded пишет:

цитата:

Der Name Etzel hat sicherlich nichts mit dem, auch Etzel genannten, Hunnenkoenig Attila zu tun. Ältere Benennungen lauten auch "Edzijl" oder "Eedsel", was frei interpretiert werden könnte in "Durchlaß am Wasser". Natürlich waren die Etzeler immer Stolz auf sich, auf ihr Dorf und auf ihre Eigenständigkeit. Was im Verlauf der Jahrhunderte Mansfelder, Holländer, Franzosen, Russen, Oldenburger oder zuletzt die Engländer als Besatzer nicht schafften, wurde mit der Gemeindegebietsreform per Gesetz in den sechziger Jahren des letzten Jahrhunderts akklamiert

Ded пишет:

цитата:

Aus dem grossen Buch der Familiennamen: Etzel, Etzold, friesisch auch Eckold, von althochdeutsch ekka-walt Schneide, Spitze, Ekke + Gewalt, Macht

Огромное спасибо, Ded!

С уважением,
Владимир

 Отправлено: 05.05.12 06:05. Заголовок: Расскажите, пожалуйс..

Расскажите, пожалуйста, о происхождении фамилий Пеплер, Вайцель, Оленбергер

 Отправлено: 05.05.12 23:47. Заголовок: Peppler

Peppler, Familiennamenforschung: ыbername zu mittelhochdeutsch pepelen »fьttern, mit jemandem zдrtlich umgehen, ihn pflegen«.
Gefunden auf http://www.enzyklo.de/lokal/42134

 Отправлено: 05.05.12 23:54. Заголовок: Weizel

Aus dem grossen Buch der Familiennamen:

Weizel, Weitzel, Waitz,Weycze- uebername zu mittelhochdeutsch Weizen.
Так называли крестьян или торговцев зерном.

 Отправлено: 06.05.12 00:07. Заголовок: Ohlenberger

Spitzenlage in der Gemeinde Boppard im deutschen Anbaugebiet Mittelrhein. Sie ist ein Teil des Weinbergs Bopparder Hamm, der auch ein gleichnamiger Ortsteil von Boppard ist.

Gefunden auf http://www.wein-plus.de/glossar/Ohlenberg

Вероятно происхождение фамилии связано с названием места проживания...

 Отправлено: 05.06.12 21:57. Заголовок: Здравствуйте! Хотел ..

Здравствуйте! Хотел бы узнать о фамилии ЯПС (правильной немецкой транскрипции не знаю, возможно искажена).

Спасибо заранее!!!

 Отправлено: 08.06.12 00:30. Заголовок: Фамилия Япс

Транскрипция искажена.
Вероятнее всего в немецком Apps,( в эстонском Aps).
App, Appe,Appel,Appels, Äpple,Appelt в немецком и швейцарском производные от имени Albrecht

 Отправлено: 08.06.12 20:42. Заголовок: Спасибо!!! Это веро..

Спасибо!!!

 Отправлено: 09.09.12 20:07. Заголовок: Здравствуйте...раска..

Здравствуйте...раскажите пожалуйста о фамилиях Клюг и Эккерман....

 Отправлено: 12.09.12 23:22. Заголовок: Eckermann

Возможны несколько вариантов:
1. из средних веков и до сих пор слово Ecke используется для обозначения части
поселка,города, местности(уголок). Тогда Eckermann- житель такого уголка.
2. Происхождение Ecker от имени Eckart(h), которое в свою очередь произошло
от ekka-hart лезвие, острие, твердая грань.
3. Ecker-название одного из притоков реки Oker в Нижней Саксонии

Последний вариант мне кажется наиболее вероятным

 Отправлено: 12.09.12 23:41. Заголовок: Klug

В сегодняшнем языке пишется Klug и означает умный, одарённый
Устаревшие варианты написания Cluge, Cloke, Kluoc. Значение слова тоже отличалось:
-утончённый, способный, мудрый, статный, храбрый, хитрый, знающий дворцовый этикет,лстивый

 Отправлено: 01.11.12 02:52. Заголовок: Здравствуйте! Я очен..

Здравствуйте! Я очень бы хотел узнать происхождение фамилий Кем (Kähm), Бурбах (Burbach), Штибен (Stieben), Рохель (Rochel) и Штыб (Stieb). С уважением, Кем Сергей!

 Отправлено: 02.11.12 16:14. Заголовок: Stieben, Stieb

Из книги "Das große Buch der Familiennamen":
В средневековом немецкомStieb = Staub-¬пыль.
Stieben означало спешить, бежать, поднимая клубы пыли.

 Отправлено: 02.11.12 16:42. Заголовок: Rochel

из книги "Das gro©¬e Buch der Familiennamen":
1.Roch, Roche-производная форма имениRochold.
2.в старом немецком ruohha-забота,попечительство +waltan (walten)-управлять, править.
3.Производная форма от имени святого Рохуса.
Наверное есть ещё варианты.