Отправлено: 09.12.09 20:38. Заголовок: Уважаемые форумчане,..

Уважаемые форумчане, обращаюсь к вам за помощью!
Буквально три дня назад я получила сообщение от Frau Erika Amsbeck, проживающей в Германии. Она вышла со мной на связь из-за совпадений с моей родословной, которую увидела в интернете. Ее мать рожд. Егер (Jäger) из Кратцке, во время войны была в плену, потом так и осталась в Германии. Она Эрика, была рождена в Германии в 1948 году, обратиться на форум по языковой причине не может.
Все время ее мать пыталась найти родственников оставшихся в России, но безуспешно. Я ей отравила имеющуюся у меня информацию по фамилии Егер из Кратцке, у нас общие корни, но потом я собирала уже конкретно информацию по своим, а ее линия требует дальнейший поисков.
Я получила о нее следующий текст, с просьбой обратиться к вам за помощью, перевожу дословно.

Я, Эрика, дочь от Josef Appelhans и Margarthe Jäger. Josef Appelhans был рожден на Волге в колонии Rothammer, а мама в колонии Кратцке 07.12.1902 года.
Отец моей мамы Юлиус Егер (Julius Jäger), был тоже рожден в Кратцке, год рождения не знаю, был женат на Maria Katharina Boksberger (Мария Катарина Боксбергер), у них в браке первым ребенком была рождена моя мама Маргарета, потом сын Юлиус и еще две дочери Эмма и Лидия.
Буду очень признательна, если получу любую инфрмацию по семьям Егер, Боксбергер из Кратцке и семье Appelhans из Rothammer.
С уважением Эрика.

 Отправлено: 09.12.09 20:47. Заголовок: J?ger По колонии К..

J?ger

По колонии Кратцке есть информация в Волгоградском архиве.
Если нужна будет помощь в ее получении могу помочь.

 Отправлено: 20.02.11 20:52. Заголовок: Здравствуйте уважаем..

Здравствуйте уважаемый Aдмин!

ЯРупп Владимир Викторовичобращяюсь к Вам по поводу поиска моего деда уехавшего в Америку или Канаду, те годы иммиграции немцев поволжья из России.
Их было шесть братьев РуппJohannesHeinrichAlexanderJakobJosef и Wilhelmпроживали они в Бальцере. О четырёх последних братьяхя примерно всё знаюинтересуеткто уехал в АмерикуRupp Johannes - 4.02.1881 г.р. или Rupp Heinrich - 1.03.1883 г.р.в каком году это былооткуда и куда выехалсостав семьи (имя и год рождения). Хотелось бы узнать имеется ли у Вас такая информация и могу ли я её получить в интересующим меня объёме?
Спасибо.
С уважением Рупп В.В. 2345ru@mail.ru

 Отправлено: 21.02.11 18:32. Заголовок: Влад Предлагаю для..

Влад

Предлагаю для начала зарегистрироваться на форуме.
Я Ваш вопрос направил в Американское историческое общество и как только получу от них ответ выставлю его.