Отправлено: 08.09.09 23:03. Заголовок: Боаро (Бародовое, Бородаевка, Бордовское, Портовой) Левобережье

Boaro, немецкая колония Екатериненштадской волости Николаевского уезда Самарской губернии (до 1918 года). в восьми верстах от волостного села Екатериненштадт (сейчас Marxstadt) на реке Карман.
Колония основана 7 июня 1767 года вызывателем бароном Борегардом. По ревизии за 1910 год вселе Боаро насчитывалось 477 дворов с числом жителей 6123 душинемцев-поселян. лютеран.
Названия колонии: Boaro, Boisroux, Боаро. Бородаевка. Бордовское. Бародовое. Портовой

 Отправлено: 08.08.18 19:03. Заголовок: спасибо..

спасибо

 Отправлено: 10.08.18 21:17. Заголовок: Lena44 В таком нап..

Lena44

В таком написании по русски интересуемой Вас фамилии нет.
Напишите как пишется интересуемая вас фамилия по немецки.

 Отправлено: 16.09.18 15:12. Заголовок: Getz,Götz встре..

Getz,Götz встречаются разные варианты, а как писалась наша фам. не знаю. Спасибо за ответ

 Отправлено: 16.09.18 15:21. Заголовок: в одномиз сайтов я н..

в одномиз сайтов я нашла такой документ :Переселение жителей с. Орловское в Сибирь

Списки жителей сёл Орловское, Боаро, Эрнестинендорф и Кано, переселившихся в пос. Орловский Успенской волости Змеиногорского уезда Томской губернии (позднее Семипалатинская обл.) и перечисленных в него на основании отношения Томской Казённой Палаты от 22 ноября 1910 г.за №123258.
и там среди жителей с. Боаро нашла упоминание о своих предках
Крестьяне с. Боаро:
17. Фридрихъ Андриановъ Ганс? (или Ганъ?) съ женой Екатериной и детьми: Феодоромъ, Александромъ, Андреемъ,? Иваномъ, Феодора жена Доротея.
18. Фридрихъ Готлибовъ Вальдъ съ женой Екатериной и детьми: Иваномъ, Елизаветой и Карломъ.
19. Гейнрихъ Фридриховъ Вальдъ съ женой Терезией и детьми: Александромъ, Гейнрихомъ, Фридрихомъ, Амалией.
20. Христианъ Андреасовъ Альбергъ с женой Екатериной и детьми: Христиной, Александромъ,Амалией, Марией, Терезией, Луизой, Андреемъ и Софией.
21. Карлъ Карловъ Гетцъ съ женой Амалией и детьми: Карломъ, Иваномъ?, Фридрихомъ, Готлибомъ, Елизаветой и Андреемъ.
Крестьяне с. Эрнестинендорфъ:
22. Карлъ Эрдмановъ Вальгеръ съ женой Доротеей и детьми Давидомъ, Иваномъ, Иваномъ, Карломъ, Давида жена Елизавета Иванова, дочь Амалия.
23. Карлъ Вильгельмовъ Миллеръ съ женой Эмилией и детьми: Доротеей и съ дочерью Марией.
под №21 наши. Больше ни какихдокументов и написаний фамилии нет